想學習韓文中的職業名稱嗎？👔
從老師、醫生到公司職員與導遊，
這份韓英雙語詞彙表幫助你用韓文自然地介紹自己的工作與職業。
💼 常見職業 (Common Jobs)
| 韓文 | 英文 | 中文（繁體） |
|---|---|---|
| 선생님 | Teacher | 老師 |
| 학생 | Student | 學生 |
| 회사원 | Office worker | 公司職員 |
| 의사 | Doctor | 醫生 |
| 간호사 | Nurse | 護士 |
| 경찰관 | Police officer | 警察 |
| 소방관 | Firefighter | 消防員 |
| 운전기사 | Driver | 司機 |
| 판매원 | Salesperson | 店員／銷售員 |
| 요리사 | Chef | 廚師 |
| 웨이터 / 웨이트리스 | Waiter / Waitress | 服務生 |
| 농부 | Farmer | 農夫 |
| 군인 | Soldier | 軍人 |
| 가수 | Singer | 歌手 |
| 배우 | Actor / Actress | 演員 |
| 운동선수 | Athlete | 運動員 |
| 미용사 | Hairdresser | 美髮師 |
| 사진작가 | Photographer | 攝影師 |
| 화가 | Painter / Artist | 畫家 |
| 디자이너 | Designer | 設計師 |
💡 小提醒：
在韓文中，許多專業職稱會以「-사（sa）」結尾，例如 의사（醫生）、변호사（律師）、기사（工程師） 等。
🧑💻 辦公與專業職業 (Office and Professional Jobs)
| 韓文 | 英文 | 中文（繁體） |
|---|---|---|
| 변호사 | Lawyer | 律師 |
| 회계사 | Accountant | 會計師 |
| 엔지니어 | Engineer | 工程師 |
| 프로그래머 | Programmer | 程式設計師 |
| 웹디자이너 | Web designer | 網頁設計師 |
| 번역가 | Translator | 翻譯者 |
| 통역사 | Interpreter | 口譯員 |
| 기자 | Journalist | 記者 |
| 연구원 | Researcher | 研究員 |
| 관리자 | Manager | 經理／管理者 |
| 비서 | Secretary | 秘書 |
| 인사 담당자 | HR staff | 人事人員 |
| 마케터 | Marketer | 行銷人員 |
| 은행원 | Banker | 銀行員 |
| 공무원 | Government officer | 公務員 |
💡 小提醒：
在韓國公司中，常見以英文為基礎的職稱，例如 manager（經理）、team leader（組長） 或 marketer（行銷人員）。
🧳 服務與觀光相關職業 (Service & Tourism Jobs)
| 韓文 | 英文 | 中文（繁體） |
|---|---|---|
| 가이드 | Tour guide | 導遊 |
| 승무원 | Flight attendant | 空服員 |
| 호텔 직원 | Hotel staff | 飯店職員 |
| 여행사 직원 | Travel agent | 旅行社職員 |
| 바리스타 | Barista | 咖啡師 |
| 편의점 직원 | Convenience store clerk | 便利商店店員 |
| 운전기사 | Driver | 司機 |
| 경비원 | Security guard | 保全人員 |
| 택시기사 | Taxi driver | 計程車司機 |
| 청소부 | Cleaner | 清潔人員 |
💡 小提醒：
許多外國留學生在韓國的兼職工作（아르바이트, part-time job）多為服務業或觀光業相關職位。
👩🎨 創作與媒體相關職業 (Creative & Media Jobs)
| 韓文 | 英文 | 中文（繁體） |
|---|---|---|
| 작가 | Writer | 作家 |
| 기자 | Reporter | 記者 |
| 감독 | Director | 導演 |
| PD (피디) | Producer | 製作人（PD） |
| 편집자 | Editor | 編輯 |
| 유튜버 | YouTuber | YouTuber（影音創作者） |
| 인플루언서 | Influencer | 網紅／影響者 |
| 음악가 | Musician | 音樂家 |
| 디자이너 | Designer | 設計師 |
| 모델 | Model | 模特兒 |
💡 小提醒：
韓國的娛樂產業非常發達，許多年輕人夢想成為 歌手（가수） 或 YouTuber（유튜버）。
🧰 技術與勞動職業 (Skilled & Technical Jobs)
| 韓文 | 英文 | 中文（繁體） |
|---|---|---|
| 기술자 | Technician | 技術員 |
| 전기기사 | Electrician | 電工 |
| 목수 | Carpenter | 木匠 |
| 미장공 | Plasterer | 泥水匠 |
| 용접공 | Welder | 焊接工 |
| 배관공 | Plumber | 水管工 |
| 기계공 | Mechanic | 機械工 |
| 운전기사 | Driver | 司機 |
| 건설 노동자 | Construction worker | 建築工人 |
💡 小提醒：
韓國的建築與製造業吸引了許多來自東南亞與中亞地區的技術工人。
⚙️ 與職業相關的表達 (Useful Expressions)
| 韓文 | 英文 | 中文（繁體） |
|---|---|---|
| 직업 | Job / Occupation | 職業 |
| 회사 | Company | 公司 |
| 일하다 | To work | 工作 |
| 실업자 | Unemployed person | 失業者 |
| 직장을 구하다 | To find a job | 找工作 |
| 퇴근하다 | To finish work | 下班 |
| 근무하다 | To be employed / work at | 任職／上班 |
| 직장 동료 | Colleague | 同事 |
| 월급 | Salary | 薪水 |
| 회의 | Meeting | 會議 |
💡 例句：
👔 저는 회사원이에요. → 我是公司職員。
🧳 어떤 일을 하세요? → 您是做什麼工作的？
🎤 저는 관광 가이드예요. → 我是導遊。
🌿 總結 (Summary)
不論你是在韓國求學、工作或旅遊，
學會用韓文表達職業與工作能幫助你更自然地與人交流。
透過這份職業單字表，你可以輕鬆描述自己的工作與夢想職業！
